La trayectoria indica uno sviluppo o l’insieme di attività e risultati nel tempo.

Il principio

Il nome è femminile: la trayectoria, una trayectoria; il plurale è las trayectorias.

Esempi

  • La trayectoria de Ana incluye diez años de investigación.Il percorso di Ana comprende dieci anni di ricerca.
  • El museo reconoció la trayectoria del fotógrafo local.Il museo ha riconosciuto il percorso del fotografo locale.
  • Buscamos una persona con una trayectoria sólida en educación.Cerchiamo una persona con un solido percorso nel campo dell’istruzione.
  • Las trayectorias de los dos equipos han sido muy distintas.I percorsi delle due squadre sono stati molto diversi.
  • Durante la entrevista, Luis explicó un cambio en su trayectoria profesional.Durante il colloquio, Luis ha spiegato un cambiamento nel suo percorso professionale.
  • La empresa tiene una larga trayectoria de colaboración con escuelas.L’azienda ha una lunga storia di collaborazione con le scuole.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non limitare la trayectoria a un solo impiego: può comprendere tutta la carriera o la storia di un’organizzazione.

Prova tu

  1. Scegli l’articolo femminile: ___ trayectoria de Marta comenzó en un hospital. (La / El)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    La

    La concorda con il nome femminile singolare.

  2. Scegli il plurale: Las dos ___ profesionales son diferentes. (trayectorias / trayectoria)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    trayectorias

    Trayectorias è plurale perché si confrontano due percorsi.

  3. Scegli la parola per un percorso professionale: Su larga ___ en investigación convenció al comité. (trayectoria / ventana)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    trayectoria

    Trayectoria indica qui un percorso costruito negli anni.

Usalo oggi

Scrivi una frase originale su un percorso lavorativo usando la trayectoria profesional.