Un desiderio o una richiesta può introdurre il congiuntivo.

Il principio

Nei verbi regolari elimina la desinenza dell’infinito: -ar prende -e, -es, -e, -emos, -éis, -en; -er e -ir prendono -a, -as, -a, -amos, -áis, -an. In Spagna vosotros usa la quinta forma; altrove ustedes usa di solito la sesta.

Esempi

  • Espero que Marta prepare la cena.Spero che Marta prepari la cena.
  • Es importante que comamos juntos.È importante che mangiamo insieme.
  • Quieren que vivas cerca del parque.Vogliono che tu viva vicino al parco.
  • Ojalá los vecinos hablen con calma.Speriamo che i vicini parlino con calma.
  • La médica desea que bebamos agua.La dottoressa desidera che beviamo acqua.
  • Espero que vosotros estudiéis mañana.Spero che studiate domani.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non mantenere la vocale dell’indicativo: dopo un’espressione che richiede il congiuntivo usa hables, non hablas.

Prova tu

  1. Completa con il congiuntivo presente. Espero que tú ___ la ventana. (limpiar)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    limpies

    Limpies concorda con tú.

  2. Completa con il congiuntivo presente. Es necesario que nosotros ___ temprano. (comer)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    comamos

    Comamos concorda con nosotros.

  3. Completa con il congiuntivo presente. Quieren que ustedes ___ aquí. (vivir)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    vivan

    Vivan concorda con ustedes.

Usalo oggi

Completa ogni frase con la forma adatta al soggetto.