Il principio

Presente: ich vermeide, du vermeidest, er/sie/es vermeidet, wir vermeiden, ihr vermeidet, sie/Sie vermeiden. Impara lo schema di frase etwas vermeiden; vermeiden, etwas zu tun insieme ai tempi principali.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichvermeide
duvermeidest
er/sie/esvermeidet
wirvermeiden
ihrvermeidet
sie/Sievermeiden
Präteritumvermied
Perfekthat vermieden
Imperativ (du)Vermeide!
Musteretwas vermeiden; vermeiden, etwas zu tun

Significato e schema di frase

Vermeiden indica il prevenire qualcosa o lo stare alla larga da qualcosa. Un infinito con zu può specificare l'azione da evitare.

Impara questo schema come un'unità: etwas vermeiden; vermeiden, etwas zu tun. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Ich habe vermeidet. Ich habe vermieden.

    Il participio forte è vermieden, con ie e en.

Esempi

  • Ich vermeide unnötige Abkürzungen in dieser Nachricht.In questo messaggio evito abbreviazioni inutili.
  • Du vermeidest doppelte Arbeit durch eine klare Liste.Eviti il lavoro doppio con un elenco chiaro.
  • Das Team vermeidet längere Unterbrechungen.Il team evita interruzioni prolungate.
  • Wir vermieden die volle Straße durch einen Umweg.Abbiamo evitato la strada affollata facendo una deviazione.
  • Sie hat eine missverständliche Formulierung vermieden.Ha evitato una formulazione ambigua.
  • Vermeide es, unbekannte Angaben als sicher darzustellen.Evita di presentare come certe informazioni sconosciute.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il participio forte è vermieden, con ie e en.

Prova tu

  1. du ___ (vermeiden, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    vermeidest

    vermeidest: è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (vermeiden, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    vermied

    vermied: è il preterito della terza persona singolare.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    vermieden

    vermieden: in questo uso il passato prossimo è hat vermieden.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e completa gli esercizi sul presente, sul preterito e sul participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema etwas vermeiden; vermeiden, etwas zu tun.