Il principio

Presente: ich gratuliere, du gratulierst, er/sie/es gratuliert, wir gratulieren, ihr gratuliert, sie/Sie gratulieren. Impara lo schema di frase jemandem zu etwas gratulieren insieme alle forme principali del verbo.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichgratuliere
dugratulierst
er/sie/esgratuliert
wirgratulieren
ihrgratuliert
sie/Siegratulieren
Präteritumgratulierte
Perfekthat gratuliert
Imperativ (du)Gratuliere!
Musterjemandem zu etwas gratulieren

Significato e schema di frase

La persona è al dativo e zu più il dativo introduce l'occasione. I verbi in -ieren non hanno ge- nel participio.

Impara questo schema come un'unità: jemandem zu etwas gratulieren. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Ich gratuliere dich. Ich gratuliere dir.

    Gratulieren vuole una persona al dativo, proprio come danken.

Esempi

  • Ich gratuliere meinem Kollegen zur bestandenen Prüfung.Mi congratulo con il mio collega per l'esame superato.
  • Du gratulierst der Mannschaft zu ihrem Erfolg.Ti congratuli con la squadra per il suo successo.
  • Die Nachbarschaft gratuliert dem Paar zur Hochzeit.Il vicinato fa le congratulazioni alla coppia per il matrimonio.
  • Wir gratulierten unserer Freundin zum neuen Arbeitsplatz.Ci congratulammo con la nostra amica per il nuovo lavoro.
  • Hast du deiner Schwester schon zum Geburtstag gratuliert?Hai già fatto gli auguri di buon compleanno a tua sorella?
  • Gratuliere der Gewinnerin nach der Preisverleihung.Congratulati con la vincitrice dopo la premiazione.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Gratulieren vuole una persona al dativo, proprio come danken.

Prova tu

  1. du ___ (gratulieren, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    gratulierst

    gratulierst: è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (gratulieren, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    gratulierte

    gratulierte: è la terza persona singolare del preterito.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    gratuliert

    gratuliert: in questo uso il passato prossimo è hat gratuliert.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e completa i controlli su presente, preterito e participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema jemandem zu etwas gratulieren.