Esercizio di pronuncia tedesca: il suono ks in Fuchs e wachsen

Il principio

In Fuchs, Dachs, Lachs, sechs, wachsen e Wechsel, la grafia chs scelta si pronuncia ks. Questo non significa che ogni sequenza delle lettere ch e s a cavallo di un confine di parola o grammaticale si comporti allo stesso modo.

Un confronto orale controllato

Mantieni un solo obiettivo per ogni tentativo: Fuchs; sechs; Wechsel. Leggi una frase completa, confrontala con un dizionario o con un modello parlato adatto e cambia una sola caratteristica alla volta. La voce del dispositivo è sintetica e varia da browser a browser. Può non produrre l'accento contrastivo preciso che intendi; per questi contrasti pronuncia tu stesso l'elemento evidenziato oppure lavora con un ascoltatore.

Esempi

• Der Fuchs verschwindet hinter der alten Scheune.La volpe scompare dietro il vecchio fienile.Obiettivo nel contesto: il suono ks in Fuchs e wachsen. In Fuchs, Dachs, Lachs, sechs, wachsen e Wechsel, la grafia chs scelta si pronuncia ks. Questo non significa che ogni sequenza delle lettere ch e s a cavallo di un confine di parola o grammaticale si comporti allo stesso modo.
• Ein Dachs ist auf der Infotafel abgebildet.Sul pannello informativo è raffigurato un tasso.Obiettivo nel contesto: il suono ks in Fuchs e wachsen. In Fuchs, Dachs, Lachs, sechs, wachsen e Wechsel, la grafia chs scelta si pronuncia ks. Questo non significa che ogni sequenza delle lettere ch e s a cavallo di un confine di parola o grammaticale si comporti allo stesso modo.
• Auf der Speisekarte steht heute Lachs mit Gemüse.Oggi nel menù c'è salmone con verdure.Obiettivo nel contesto: il suono ks in Fuchs e wachsen. In Fuchs, Dachs, Lachs, sechs, wachsen e Wechsel, la grafia chs scelta si pronuncia ks. Questo non significa che ogni sequenza delle lettere ch e s a cavallo di un confine di parola o grammaticale si comporti allo stesso modo.
• Sechs Gläser stehen schon auf dem gedeckten Tisch.Sei bicchieri sono già sul tavolo apparecchiato.Obiettivo nel contesto: il suono ks in Fuchs e wachsen. In Fuchs, Dachs, Lachs, sechs, wachsen e Wechsel, la grafia chs scelta si pronuncia ks. Questo non significa che ogni sequenza delle lettere ch e s a cavallo di un confine di parola o grammaticale si comporti allo stesso modo.
• Die kleinen Pflanzen wachsen in diesem Licht langsam.Con questa luce le piantine crescono lentamente.Obiettivo nel contesto: il suono ks in Fuchs e wachsen. In Fuchs, Dachs, Lachs, sechs, wachsen e Wechsel, la grafia chs scelta si pronuncia ks. Questo non significa che ogni sequenza delle lettere ch e s a cavallo di un confine di parola o grammaticale si comporti allo stesso modo.
• Nach dem Wechsel der Gruppe machen wir eine Pause.Dopo il cambio del gruppo facciamo una pausa.Obiettivo nel contesto: il suono ks in Fuchs e wachsen. In Fuchs, Dachs, Lachs, sechs, wachsen e Wechsel, la grafia chs scelta si pronuncia ks. Questo non significa che ogni sequenza delle lettere ch e s a cavallo di un confine di parola o grammaticale si comporti allo stesso modo.

Fai attenzione

Non pronunciare chs in queste parole come il suono di ich seguito da s.

Prova tu

1. Segna il punto bersaglio in queste parole, poi leggi la frase di esempio completa: Fuchs; sechs; Wechsel.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Zielwörter: Fuchs; sechs; Wechsel. Beachte dazu: In Fuchs, Dachs, Lachs, sechs, wachsen und Wechsel wird die ausgewählte Schreibung chs als ks gesprochen. Daraus folgt keine pauschale Regel für jede zufällige Folge der Buchstaben ch und s über Wort- oder Formgrenzen hinweg.

   L'insieme obiettivo è Fuchs; sechs; Wechsel. In Fuchs, Dachs, Lachs, sechs, wachsen e Wechsel, la grafia chs scelta si pronuncia ks. Questo non significa che ogni sequenza delle lettere ch e s a cavallo di un confine di parola o grammaticale si comporti allo stesso modo.

2. Spiega a un compagno di studio la pronuncia esercitata qui. Fai un esempio e indica un limite della regola.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   In Fuchs, Dachs, Lachs, sechs, wachsen und Wechsel wird die ausgewählte Schreibung chs als ks gesprochen. Daraus folgt keine pauschale Regel für jede zufällige Folge der Buchstaben ch und s über Wort- oder Formgrenzen hinweg. Sprich chs in diesen Wörtern nicht als ich-Laut mit anschließendem s.

   Non pronunciare chs in queste parole come il suono di ich seguito da s. Una buona spiegazione include il modello scelto e il suo contesto, non una regola valida per ogni parola tedesca.

3. Pronuncia due frasi tue con le parole bersaglio. Confronta prima lentamente, poi a un ritmo normale e comprensibile.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Mögliche Satzmuster: Der Fuchs verschwindet hinter der alten Scheune. Ein Dachs ist auf der Infotafel abgebildet. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

   Sono possibili molte frasi originali. La parola voluta e il messaggio devono restare riconoscibili. Usa un modello parlato adeguato e il parere di un ascoltatore; la pagina non valuta automaticamente la registrazione.

Usalo oggi

Prendi «Der Fuchs verschwindet hinter der alten Scheune.» e «Ein Dachs ist auf der Infotafel abgebildet.» e cambia un dettaglio in ciascuna, mantenendo l'attenzione su Fuchs; sechs; Wechsel. Pronuncia ogni frase prima lentamente e poi a un ritmo di conversazione comodo. Chiedi a un ascoltatore che cosa ha capito. Se ti registri con la tua app di registrazione, confronta una caratteristica precisa invece di giudicare tutto il tuo accento in una volta.