Il principio

Segui le persone e i compiti assegnati in un breve messaggio organizzativo. Distingui un'azione già compiuta dal lavoro ancora da fare. Leggi la consegna prima del modello. Individua le informazioni che ti servono, prova a rispondere da solo e confronta la tua risposta con le prove concrete nelle sei frasi. Gli esempi sono materiale di studio; per una prova ufficiale segui le istruzioni attuali dell'ente certificatore.

Esercizio autonomo e formato ufficiale

Questo è un esercizio di ascolto originale di glotworld per chi si prepara anche con i materiali del Deutsch-Test für Zuwanderer. Non è una prova d'esame ufficiale, né una simulazione completa, né una previsione del punteggio. glotworld non è affiliato all'ente certificatore. Per le istruzioni esatte, i tempi, l'audio e i criteri di valutazione del tuo esame usa il materiale ufficiale collegato.

La pagina può usare una voce tedesca sintetica del dispositivo. È un aiuto alla lettura, non la registrazione ufficiale dell'esame; esercitati sul vero formato di ascolto anche con l'audio dell'ente.

Leggi il testo

Mostra la trascrizione

Hallo zusammen, hier ist die kurze Übersicht für unseren Spielenachmittag. Nele hat die Raumreservierung bereits bestätigt. Tariq bringt am Freitag die Spiele und die Namensschilder mit. Ich kümmere mich noch um Wasser und Saft. Für die Fotos brauchen wir noch eine freiwillige Person. Bitte meldet euch, wenn ihr diese offene Aufgabe übernehmen könnt.

Esempi

  • Hallo zusammen, hier ist die kurze Übersicht für unseren Spielenachmittag.Ciao a tutti, ecco il breve riepilogo per il nostro pomeriggio di giochi.
  • Nele hat die Raumreservierung bereits bestätigt.Nele ha già confermato la prenotazione della sala.
  • Tariq bringt am Freitag die Spiele und die Namensschilder mit.Tariq porta venerdì i giochi e i cartellini con i nomi.
  • Ich kümmere mich noch um Wasser und Saft.Io mi occupo ancora dell'acqua e del succo.
  • Für die Fotos brauchen wir noch eine freiwillige Person.Per le foto ci serve ancora una persona volontaria.
  • Bitte meldet euch, wenn ihr diese offene Aufgabe übernehmen könnt.Fatevi sentire se potete occuparvi di questo compito ancora aperto.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non attribuire tutti i compiti a chi parla. I nomi e i pronomi cambiano la persona responsabile.

Prova tu

  1. Che cosa è già stato fatto? (Was ist bereits erledigt?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Die Bestätigung der Raumreservierung.

    Die Bestätigung der Raumreservierung. Bereits segnala che l'azione è già compiuta.

  2. Chi porta i cartellini con i nomi? (Wer bringt die Namensschilder?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Tariq.

    Tariq. Il nome vale sia per i giochi sia per i cartellini.

  3. Quale compito non è ancora stato assegnato? (Welche Aufgabe ist noch nicht zugeteilt?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Das Fotografieren.

    Das Fotografieren. Si cerca ancora una persona volontaria.

Usalo oggi

Ripeti questo compito di ascolto cambiando un dettaglio e spiega come cambia la risposta. Segui le persone e i compiti assegnati in un breve messaggio organizzativo. Distingui un'azione già compiuta dal lavoro ancora da fare. Conserva la risposta originale e quella rivista, in modo che la differenza di significato resti visibile.