Il corso presenta due significati quotidiani: sollevare qualcosa con le mani e andare a prendere una persona o una cosa. La situazione indica il senso voluto.

Il principio

Il nome va dopo up o tra le parti: pick up the spoon / pick the spoon up. Il pronome va in mezzo: pick it up / pick you up. Il passato regolare è picked up.

Esempi

  • Omar picked up the fallen spoon.Omar ha raccolto il cucchiaio caduto.
  • Omar picked the fallen spoon up.Omar ha raccolto il cucchiaio caduto.
  • Please pick it up by the handle.Raccoglilo dal manico, per favore.
  • I can pick you up outside the library at five.Posso venirti a prendere davanti alla biblioteca alle cinque.
  • Mina picked up her parcel from the corner shop.Mina ha ritirato il pacco nel negozio all'angolo.
  • We are picking Lea up after her class.Andiamo a prendere Lea dopo la lezione.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Pick up qualcuno davanti a una biblioteca significa di solito andarlo a prendere, non sollevarlo in aria. Non dedurre il senso dal solo up: considera persona, luogo e situazione.

Prova tu

  1. Scegli l’opzione corretta. Please pick ___ by the handle. (it up / up it)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    it up

    Il pronome it deve precedere up in questa costruzione.

  2. Scegli l’opzione corretta. Yesterday Omar ___ up the spoon. (picked / pick)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    picked

    Picked indica l'azione conclusa ieri.

  3. Scegli l’opzione corretta. Mina picked up her parcel ___ the corner shop. (from / to)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    from

    From indica dove Mina ha ritirato il pacco; to indicherebbe un movimento verso una destinazione.

Usalo oggi

Scrivi una frase su qualcosa raccolto da terra. Poi organizza un passaggio per un amico, specificando chiaramente luogo e ora.