Quando due persone terminano una relazione sentimentale, si lasciano.

Il principio

Nell’inglese quotidiano neutro break up si usa da solo o con with prima del partner: break up with Sam. Per separare una coppia si dice break up a couple o break a couple up; il pronome va in mezzo: break them up.

Esempi

  • Maya and Leo broke up last spring.Maya e Leo si sono lasciati la primavera scorsa.
  • I broke up with Sam after we moved to different cities.Ho lasciato Sam dopo che ci siamo trasferiti in città diverse.
  • Have your neighbours broken up?I tuoi vicini si sono lasciati?
  • They decided to break up but remain friends.Hanno deciso di lasciarsi ma di rimanere amici.
  • Long periods apart can put pressure on a relationship, but they do not always break a couple up.Lunghi periodi di lontananza possono mettere sotto pressione una relazione, ma non sempre fanno lasciare una coppia.
  • Their friends worried that the move would break them up.I loro amici temevano che il trasloco li avrebbe fatti lasciare.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non dire break up them: il pronome oggetto va in mezzo. Dopo with si indica il partner.

Prova tu

  1. Scegli la risposta corretta. Nora and Alex ___ up last month. (broke / break)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    broke

    broke è il passato adatto al mese scorso.

  2. Scegli la risposta corretta. Did you break up ___ your partner? (with / from)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    with

    with introduce il partner.

  3. Scegli la risposta corretta. The argument might break ___ up. (them / they)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    them

    them è un pronome oggetto tra verbo e particella.

Usalo oggi

Descrivi una coppia immaginaria che si è lasciata e spiega cosa è successo.