Tre sedie riparate dà un totale concluso. Riparare per tutto il pomeriggio descrive il tempo impiegato. La seconda frase non dice da sola quante sedie siano pronte.

Il principio

Con verbi d’azione, il perfect semplice presenta spesso risultato o quantità conclusa; il continuo mette in risalto attività o durata. I verbi di stato come know usano normalmente il semplice. Con live e work, entrambe le forme possono descrivere situazioni ancora in corso, spesso con poca differenza.

Esempi

  • I have repaired three chairs today.Oggi ho riparato tre sedie.
  • I have been repairing chairs all afternoon.È tutto il pomeriggio che riparo sedie.
  • He has written the report, and it's ready to send.Ha scritto il rapporto ed è pronto da inviare.
  • We have lived on this street for seven years.Abitiamo in questa strada da sette anni.
  • We have been living on this street for seven years.Abitiamo in questa strada da sette anni.
  • I have known these neighbours for seven years.Conosco questi vicini da sette anni.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non ridurre la scelta a «semplice significa finito, continuo incompiuto». Have known descrive uno stato che continua. Un’attività al continuo può essersi appena fermata. Un numero non vieta il continuo, ma normalmente non vi è presentato come totale concluso.

Prova tu

  1. Indica esplicitamente un totale di lavori conclusi. I ___ three chairs today. (have repaired / have been repairing)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    have repaired

    Have repaired riferisce direttamente tre riparazioni concluse. Have been repairing mette al centro l’attività, non un totale concluso.

  2. Concentrati sull’attività senza affermarne il completamento. He ___ the report. (has written / has been writing)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    has been writing

    Has been writing presenta la scrittura senza affermare che il rapporto sia finito.

  3. Scegli l’opzione corretta. We ___ each other since school. (have known / have been knowing)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    have known

    Know in questo senso di stato usa normalmente have known, anche se la relazione continua.

Usalo oggi

Descrivi un progetto due volte: prima un risultato concluso, poi l’attività e il tempo impiegato. Aggiungi uno stato duraturo con know e spiega il perfect semplice.