Decided not to replace comunica una decisione contro la sostituzione. Have not decided to replace indica che non è stata presa una decisione di sostituire; la scelta può restare aperta.

Il principio

Lo schema negativo comune è not to + forma base: try not to spill. Dopo un complemento usa reminded me not to leave. So as not to e in order not to esprimono chiaramente uno scopo negativo.

Esempi

  • We decided not to replace the old bench.Abbiamo deciso di non sostituire la vecchia panchina.
  • We haven't decided to replace the old bench.Non abbiamo ancora deciso di sostituire la vecchia panchina.
  • Please try not to spill the ink.Cerca di non versare l’inchiostro, per favore.
  • Nora reminded me not to leave the key inside.Nora mi ha ricordato di non lasciare la chiave dentro.
  • They left quietly so as not to wake the baby.Sono usciti in silenzio per non svegliare il bambino.
  • It's fine not to know the answer yet.Non è un problema non sapere ancora la risposta.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

È possibile anche to not + verbo: non ogni infinito separato è scorretto. Negare il verbo principale può cambiare il senso. Un promemoria di non lasciare la chiave non prova che la persona l’abbia seguito.

Prova tu

  1. Scegli l’opzione corretta. Please try ___ the ink. (not to spill / not spill)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    not to spill

    Try not to spill nega il versare. Questo complemento infinitivo richiede to; try not spill è incompleto.

  2. Scegli l’opzione corretta. Nora reminded me ___ the key inside. (not to leave / to do not leave)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    not to leave

    Reminded me not to leave segue lo schema negativo abituale complemento–infinito. Non inserire do dopo to.

  3. Quale frase comunica una decisione contro la sostituzione? (We decided not to replace it. / We have not decided to replace it.)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    We decided not to replace it.

    We decided not to replace it esprime una decisione contro la sostituzione. Have not decided to replace it non stabilisce tale decisione contraria.

Usalo oggi

Scrivi una decisione contraria a un cambiamento, poi una frase su una decisione non ancora presa. Aggiungi un promemoria e uno scopo negativo; indica che cosa nega esattamente ogni not.