Employez meşgul pour une personne ou une ligne occupée.

Le principe

Meşgulüm signifie je suis occupé ; toplantıyla meşgul, occupé par une réunion.

Exemples

  • Şu anda meşgulüm.Je n’ai pas de disponibilité en ce moment.
  • Müdür toplantıyla meşgul.La direction est occupée par une réunion.
  • Telefon şu anda meşgul.La ligne téléphonique est occupée.
  • Yarın meşgul değilim.Demain, je suis libre.
  • Şimdi meşgul müsünüz?Êtes-vous occupé maintenant ?
  • Çocuklar oyunla meşgul.Les enfants sont occupés à jouer.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Une ligne occupée est prise par un appel ; une personne occupée a une activité ou ne peut pas parler facilement.

À vous de jouer

  1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Şu anda toplantıdayım, konuşacak vaktim yok; ___. (meşgulüm / müsaitim)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    meşgulüm

    Meşgulüm indique que je suis occupé en réunion.

  2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Yarın hiç işim yok; meşgul ___. (değilim / müyüm)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    değilim

    Değilim nie l’adjectif à la première personne.

  3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Arıyorum ama hat ___; başka bir arama sürüyor. (meşgul / boş)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    meşgul

    Meşgul décrit la ligne prise par un autre appel.

À utiliser aujourd’hui

Demandez la disponibilité et décrivez une ligne occupée.