Employez ılık pour une température modérément chaude, comme de l’eau tiède ou un temps doux.

Le principe

Su ılık dit que l’eau est tiède ; ılık bir çorba décrit une soupe tiède. Dans ılık hava, le temps est doux.

Exemples

  • Su ılık.L’eau est tiède.
  • Ilık bir çorba içiyorum.Je mange une soupe tiède.
  • Çay sıcak değil, ılık.Le thé n’est pas chaud, il est tiède.
  • Ilık havada yürüyoruz.Nous marchons par temps doux.
  • Ellerimi ılık suyla yıkıyorum.Je me lave les mains à l’eau tiède.
  • Süt hâlâ ılık.Le lait est encore tiède.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Les mots de température dépendent du contexte : ılık est légèrement chaud, sıcak peut exprimer davantage de chaleur.

À vous de jouer

  1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Su sıcak değil, soğuk da değil; ___. (ılık / sıcak)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ılık

    Ilık convient à une eau ni chaude ni froide.

  2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Çay biraz sıcak ama çok sıcak değil: çay ___. (ılık / soğuk)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ılık

    Ilık décrit du thé seulement légèrement chaud.

  3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Süt ılık ___; çok sıcak. (değil / mi)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    değil

    Değil nie ılık : le lait est très chaud.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez de l’eau tiède et une journée douce.