Employez dikkatli pour une personne ou un geste prudent.

Le principe

Dikkatli sürücü signifie conducteur prudent ; dikkatli okuyun, lisez attentivement.

Exemples

  • Lütfen dikkatli olun.Soyez prudent, s’il vous plaît.
  • Dikkatli bir sürücü yavaşlıyor.Un conducteur prudent ralentit.
  • Merdivende dikkatli yürüyoruz.Nous marchons prudemment dans l’escalier.
  • Soruları dikkatli okuyun.Lisez attentivement les questions.
  • Bu konuda dikkatli olmalıyız.Nous devrions être prudents à ce sujet.
  • Dikkatli değil, dikkatsiz davranıyor.Cette personne agit sans attention plutôt qu’avec prudence.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Devant un verbe, dikkatli décrit la manière d’agir sans terminaison adverbiale supplémentaire.

À vous de jouer

  1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Merdiven kaygan; yavaş ve ___ yürüyün. (dikkatli / dikkatsiz)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    dikkatli

    Dikkatli convient à une marche prudente sur un escalier glissant.

  2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Soruyu hiç okumadan cevaplıyor; dikkatli ___. (değil / mi)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    değil

    Değil nie l’attention quand une question n’est pas lue.

  3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Lütfen soruları acele etmeden ___ okuyun. (dikkatli / dikkatsiz)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    dikkatli

    Dikkatli décrit une lecture attentive.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez des gestes prudents et niez l’adjectif.