Préparez une demande courtoise à un ancien collègue.

Le principe

Demandez une référence, expliquez le poste et vérifiez son accord pour être contacté.

Exemples

  • ¿Podrías darme una referencia profesional?Pourrais-tu me donner une référence professionnelle ?
  • Estoy solicitando un puesto de coordinación.Je postule à un poste de coordination.
  • El trabajo requiere organizar proyectos y plazos.Le poste exige d’organiser des projets et des délais.
  • Trabajamos juntos en el proyecto de formación.Nous avons travaillé ensemble sur le projet de formation.
  • ¿Te parece bien que les facilite tu contacto?Puis-je leur transmettre tes coordonnées ?
  • Gracias por considerar mi petición.Merci de prendre ma demande en considération.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Avoir travaillé ensemble ne signifie pas que la personne a accepté.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot juste. ¿Podrías darme una ___ para mi candidatura? (referencia / receta)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    referencia

    referencia désigne la recommandation professionnelle demandée.

  2. Choisissez le mot juste. Solicito un ___ de responsable de proyectos. (puesto / puente)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    puesto

    puesto désigne le poste visé.

  3. Choisissez le mot juste. ¿Puedo facilitar tu ___ a la empresa? (contacto / contrato)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    contacto

    contacto désigne les coordonnées transmises avec accord.

À utiliser aujourd’hui

Rédigez une demande présentant le poste et demandant l’accord pour transmettre les coordonnées.