Mirar met souvent l’accent sur le regard ou l’attention dirigés vers quelque chose.

Le principe

Au présent régulier : miro, miras, mira et miramos ; mirar por la ventana signifie regarder par la fenêtre.

Exemples

  • Miro el mapa.Je regarde la carte.
  • ¿Miras por la ventana?Tu regardes par la fenêtre ?
  • Ana mira el reloj.Ana regarde l’horloge.
  • Miramos las fotos juntos.Nous regardons les photos ensemble.
  • Ellos miran el río.Ils regardent la rivière.
  • Quiero mirar el menú.Je veux regarder le menu.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ver insiste souvent sur le fait de voir, mais les usages de mirar et ver peuvent se recouper.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme présente pour je : Yo ___ el mapa. (miro / miran)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    miro

    Miro est la forme présente pour yo.

  2. Choisissez la forme pour nous : Nosotros ___ las fotos. (miramos / miras)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    miramos

    Miramos est la forme présente pour nosotros.

  3. Choisissez l’infinitif après quiero : Quiero ___ el menú. (mirar / mira)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    mirar

    Mirar est l’infinitif après quiero.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez ce que vous regardez et voyez par une fenêtre en espagnol.