Éclaircir un point obscur

Le principe

Après aclarar, indiquez le point ou la confusion ; un exemple peut aider.

Exemples

• Aclaro el plazo en mi correo.Je précise le délai dans mon courriel.
• La profesora aclara la diferencia con un ejemplo.La professeure clarifie la différence avec un exemple.
• ¿Puedes aclarar ese punto?Peux-tu éclaircir ce point ?
• El informe aclara quién paga los gastos.Le rapport précise qui paie les frais.
• Ayer aclaramos la confusión en la reunión.Hier, nous avons dissipé la confusion pendant la réunion.
• Conviene aclarar las condiciones antes de firmar.Il vaut mieux clarifier les conditions avant de signer.

Point de vigilance

Clarifier une affirmation ne prouve pas sa vérité.

À vous de jouer

1. Choisissez la bonne forme: Yo ___ la fecha en la nota. (aclaro / aclaran)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   aclaro

   aclaro: correspond à la personne qui parle.

2. Choisissez la bonne forme: Ayer ella ___ el malentendido. (aclaró / aclaro)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   aclaró

   aclaró: indique une action achevée hier.

3. Choisissez la bonne forme: Queremos ___ la norma con un ejemplo. (aclarar / ocultar)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   aclarar

   aclarar: désigne l’action de rendre la règle claire.

À utiliser aujourd’hui

Éclairez une condition fictive à l’aide d’un exemple.