Les démonstratifs aident à identifier la personne ou la chose visée et peuvent exprimer une distance relative.

Le principe

Devant un nom, este/esta/estos/estas désigne souvent quelque chose de proche du locuteur ; ese/esa/esos/esas peut désigner quelque chose de plus éloigné ou proche de l’interlocuteur. Aquel/aquella/aquellos/aquellas peut indiquer une plus grande distance. Accordez la forme avec le nom : esta mochila, estos zapatos.

Exemples

  • Este libro es interesante.Ce livre est intéressant.
  • Esta mochila es mía.Ce sac à dos est à moi.
  • Estos zapatos son cómodos.Ces chaussures sont confortables.
  • Esas casas son antiguas.Ces maisons-là sont anciennes.
  • Prefiero esa camisa.Je préfère cette chemise-là.
  • Aquella montaña está lejos.Cette montagne là-bas est loin.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

La distance dépend du contexte et peut concerner le temps ou le discours, pas seulement l’espace. Selon la règle générale, les démonstratifs s’écrivent sans accent.

À vous de jouer

  1. ___ libro es interesante. (Este / Esta)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Este

    Le masculin singulier libro prend este.

  2. ___ mochila es mía. (Esta / Estos)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Esta

    Le féminin singulier mochila prend esta.

  3. ___ zapatos son cómodos. (Estos / Esa)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Estos

    Le masculin pluriel zapatos prend estos.

À utiliser aujourd’hui

Montrez un objet proche et un autre plus éloigné, puis décrivez chacun avec le démonstratif approprié.