Les comparaisons permettent d’exprimer une différence ou une qualité commune. Choisissez la structure selon le sens.

Le principe

Employez más + adjectif + que pour plus et menos + adjectif + que pour moins : más largo que ese. Pour une qualité égale, utilisez tan + adjectif + como : tan alta como yo. L’adjectif s’accorde avec le nom décrit.

Exemples

  • Este libro es más largo que ese.Ce livre est plus long que celui-là.
  • La mesa es menos cara que el sofá.La table est moins chère que le canapé.
  • Mi hermana es tan alta como yo.Ma sœur est aussi grande que moi.
  • Este camino es mejor.Ce chemin est meilleur.
  • Hoy hace más frío que ayer.Il fait plus froid aujourd’hui qu’hier.
  • Tengo menos tiempo que tú.J’ai moins de temps que toi.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Dans les comparaisons ordinaires de qualité, utilisez mejor pour « meilleur » plutôt que más bueno. Tan se construit avec como, pas avec que.

À vous de jouer

  1. Este libro es más largo ___ ese. (que / como)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    que

    Que introduit le second élément après más largo.

  2. Mi hermana es tan alta ___ yo. (como / que)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    como

    Como complète la structure d’égalité tan … como.

  3. La mesa es ___ cara que el sofá. (menos / somos)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    menos

    Menos exprime ici un prix inférieur.

À utiliser aujourd’hui

Comparez deux objets par leur prix et deux personnes par leur taille, avec une structure différente pour chaque cas.