Exactamente : avec précision

Le principe

L’adverbe peut préciser une heure ou une quantité et suivre un verbe : coincide exactamente.

Exemples

• La reunión empieza exactamente a las diez.La réunion commence exactement à dix heures.
• Necesito exactamente dos copias.J’ai besoin d’exactement deux copies.
• ¿Qué significa exactamente esta palabra?Que signifie exactement ce mot ?
• El viaje duró exactamente una hora.Le trajet a duré exactement une heure.
• No recuerdo exactamente dónde dejé las llaves.Je ne me souviens pas exactement où j’ai laissé les clés.
• La respuesta coincide exactamente con el resultado.La réponse correspond exactement au résultat.

Point de vigilance

Exactamente indique la précision ; aproximadamente exprime une estimation.

À vous de jouer

1. Choisissez le mot correspondant à une heure précise: Son las diez en punto: son ___ las diez. (exactamente / aproximadamente)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   exactamente

   Exactamente convient à dix heures précises ; aproximadamente indique une estimation.

2. Choisissez le mot qui demande une précision: Quiero saber el significado preciso: ¿qué significa ___ esta palabra? (exactamente / aproximadamente)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   exactamente

   Exactamente demande le sens précis ; aproximadamente un sens approximatif.

3. Choisissez le mot correspondant à un résultat identique: La respuesta es idéntica al resultado: coinciden ___. (exactamente / aproximadamente)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   exactamente

   Exactamente convient à des résultats identiques ; aproximadamente indique une correspondance approximative.

À utiliser aujourd’hui

Donnez l’heure exacte d’une réunion et demandez le sens précis d’un mot.