Le principe

Présent : ich zähle, du zählst, er/sie/es zählt, wir zählen, ihr zählt, sie/Sie zählen. Apprenez la structure etwas zählen ; auf jemanden zählen en même temps que les temps principaux.

Des structures à comparer
FormeAllemand
ichzähle
duzählst
er/sie/eszählt
wirzählen
ihrzählt
sie/Siezählen
Präteritumzählte
Perfekthat gezählt
Imperativ (du)Zähle!
Musteretwas zählen; auf jemanden zählen

Sens et structure de phrase

Zählen signifie compter ou être important. Auf jemanden zählen signifie compter sur quelqu'un et se construit avec l'accusatif.

Apprenez cette structure comme un tout : etwas zählen ; auf jemanden zählen. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Ich habe gezählen. Ich habe gezählt.

    Le participe régulier se termine par t : gezählt.

Exemples

  • Ich zähle die Stühle vor Beginn der Veranstaltung.Je compte les chaises avant le début de l'événement.
  • Du zählst die Münzen in kleinen Gruppen.Tu comptes les pièces par petits groupes.
  • Bei dieser Aufgabe zählt vor allem Genauigkeit.Dans cet exercice, c'est surtout la précision qui compte.
  • Wir zählten am Ende zwölf vollständige Sets.À la fin, nous avons compté douze lots complets.
  • Sie hat die Unterschriften bereits gezählt.Elle a déjà compté les signatures.
  • Zähle die leeren Kartons bitte nicht mit.Ne compte pas les cartons vides, s'il te plaît.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le participe régulier se termine par t : gezählt.

À vous de jouer

  1. du ___ (zählen, Präsens)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    zählst

    zählst : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (zählen, Präteritum)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    zählte

    zählte : c'est le prétérit à la troisième personne du singulier.

  3. Parfait (Perfekt) : er/sie hat ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    gezählt

    gezählt : dans cet emploi, le parfait est hat gezählt.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales et faites les exercices sur le présent, le prétérit et le participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase sur le modèle etwas zählen ; auf jemanden zählen.