Le principe

Présent : ich schlafe, du schläfst, er/sie/es schläft, wir schlafen, ihr schlaft, sie/Sie schlafen. Apprenez la structure gut schlafen ; bei jemandem schlafen avec les formes principales du verbe.

Des structures à comparer
FormeAllemand
ichschlafe
duschläfst
er/sie/esschläft
wirschlafen
ihrschlaft
sie/Sieschlafen
Präteritumschlief
Perfekthat geschlafen
Imperativ (du)Schlaf!
Mustergut schlafen; bei jemandem schlafen

Sens et structure de phrase

Schlafen change a en ä dans du schläfst et er schläft. Rester endormi n'est pas un mouvement : le parfait se forme donc avec haben.

Apprenez cette structure comme un tout : gut schlafen ; bei jemandem schlafen. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Er schlaft lange. Er schläft lange.

    La troisième personne du singulier prend ä ; schlaft est la forme de ihr.

Exemples

  • Ich schlafe bei offenem Fenster besser.Je dors mieux avec la fenêtre ouverte.
  • Du schläfst im Zimmer zum Garten.Tu dors dans la chambre qui donne sur le jardin.
  • Das Baby schläft trotz der Musik weiter.Le bébé continue de dormir malgré la musique.
  • Nach der Nachtfahrt schlief ich bis mittags.Après le voyage de nuit, j'ai dormi jusqu'à midi.
  • Wir haben in der Berghütte erstaunlich gut geschlafen.Nous avons étonnamment bien dormi dans le refuge de montagne.
  • Schlaf heute lieber eine Stunde länger.Aujourd'hui, mieux vaut dormir une heure de plus.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

La troisième personne du singulier prend ä ; schlaft est la forme de ihr.

À vous de jouer

  1. du ___ (schlafen, Präsens)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    schläfst

    schläfst : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (schlafen, Präteritum)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    schlief

    schlief : c'est le prétérit à la troisième personne du singulier.

  3. Parfait (Perfekt) : er/sie hat ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    geschlafen

    geschlafen : dans cet emploi, le parfait est hat geschlafen.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales et faites les vérifications du présent, du prétérit et du participe. Puis écrivez une nouvelle phrase qui suit la structure gut schlafen ; bei jemandem schlafen.