Le principe
Un code postal est un identifiant, et non une quantité ordinaire. Dites tous ses chiffres lorsque la précision compte, y compris un zéro initial. Dans cet exercice d’adresse fictive, 01234 doit garder cinq chiffres ; ne le raccourcissez pas en mille deux cent trente-quatre.
Une comparaison orale contrôlée
Gardez un seul point d’attention par essai : fünf Ziffern / führende Null / Kennung. Lisez une phrase complète, comparez-la avec un dictionnaire ou un modèle oral adapté, et ne changez qu’une caractéristique à la fois. La voix de l’appareil est synthétique et varie selon le navigateur. Elle peut ne pas produire exactement l’accentuation contrastive que vous visez ; pour de tels contrastes, prononcez vous-même le point marqué ou travaillez avec un interlocuteur.
Exemples
- Die Beispielpostleitzahl beginnt mit einer Null.Le code postal d’exemple commence par un zéro.Objectif en contexte : conserver le zéro initial d’un code postal. Un code postal est un identifiant, et non une quantité ordinaire. Dites tous ses chiffres lorsque la précision compte, y compris un zéro initial. Dans cet exercice d’adresse fictive, 01234 doit garder cinq chiffres ; ne le raccourcissez pas en mille deux cent trente-quatre.
- Ich nenne die fünf Ziffern einzeln: null, eins, zwei, drei, vier.Je dis les cinq chiffres un par un : zéro, un, deux, trois, quatre.Objectif en contexte : conserver le zéro initial d’un code postal. Un code postal est un identifiant, et non une quantité ordinaire. Dites tous ses chiffres lorsque la précision compte, y compris un zéro initial. Dans cet exercice d’adresse fictive, 01234 doit garder cinq chiffres ; ne le raccourcissez pas en mille deux cent trente-quatre.
- Bitte prüfen Sie, ob die erste Null erhalten geblieben ist.Veuillez vérifier que le premier zéro a bien été conservé.Objectif en contexte : conserver le zéro initial d’un code postal. Un code postal est un identifiant, et non une quantité ordinaire. Dites tous ses chiffres lorsque la précision compte, y compris un zéro initial. Dans cet exercice d’adresse fictive, 01234 doit garder cinq chiffres ; ne le raccourcissez pas en mille deux cent trente-quatre.
- Die Folge lautet 01234 und dient hier nur als Übung.La suite est 01234 et ne sert ici que d’exercice.Objectif en contexte : conserver le zéro initial d’un code postal. Un code postal est un identifiant, et non une quantité ordinaire. Dites tous ses chiffres lorsque la précision compte, y compris un zéro initial. Dans cet exercice d’adresse fictive, 01234 doit garder cinq chiffres ; ne le raccourcissez pas en mille deux cent trente-quatre.
- Es handelt sich nicht um eine Stückzahl.Il ne s’agit pas d’une quantité d’articles.Objectif en contexte : conserver le zéro initial d’un code postal. Un code postal est un identifiant, et non une quantité ordinaire. Dites tous ses chiffres lorsque la précision compte, y compris un zéro initial. Dans cet exercice d’adresse fictive, 01234 doit garder cinq chiffres ; ne le raccourcissez pas en mille deux cent trente-quatre.
- Lesen Sie mir die fünf Stellen bitte noch einmal zurück.Veuillez me relire encore une fois les cinq chiffres.Objectif en contexte : conserver le zéro initial d’un code postal. Un code postal est un identifiant, et non une quantité ordinaire. Dites tous ses chiffres lorsque la précision compte, y compris un zéro initial. Dans cet exercice d’adresse fictive, 01234 doit garder cinq chiffres ; ne le raccourcissez pas en mille deux cent trente-quatre.
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Ne supprimez pas un zéro initial sous prétexte qu’il ne changerait pas la valeur d’un nombre ordinaire.
À vous de jouer
Repère l’endroit visé dans ces mots, puis lis la phrase d’exemple complète : fünf Ziffern / führende Null / Kennung.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Zielwörter: fünf Ziffern / führende Null / Kennung. Beachte dazu: Eine Postleitzahl ist eine Kennung, keine gewöhnliche Menge. Nenne bei Bedarf alle Ziffern einschließlich einer führenden Null. Die fiktive Übungsfolge 01234 muss fünfstellig bleiben und darf nicht zur bloßen Zahl 1234 verkürzt werden.
L’ensemble cible est fünf Ziffern / führende Null / Kennung. Un code postal est un identifiant, et non une quantité ordinaire. Dites tous ses chiffres lorsque la précision compte, y compris un zéro initial. Dans cet exercice d’adresse fictive, 01234 doit garder cinq chiffres ; ne le raccourcissez pas en mille deux cent trente-quatre.
Explique la prononciation travaillée ici à un partenaire d’apprentissage. Donne un exemple et une limite de la règle.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Eine Postleitzahl ist eine Kennung, keine gewöhnliche Menge. Nenne bei Bedarf alle Ziffern einschließlich einer führenden Null. Die fiktive Übungsfolge 01234 muss fünfstellig bleiben und darf nicht zur bloßen Zahl 1234 verkürzt werden. Lass eine führende Null nicht weg, nur weil sie den Wert einer gewöhnlichen Zahl nicht verändern würde.
Ne supprimez pas un zéro initial sous prétexte qu’il ne changerait pas la valeur d’un nombre ordinaire. Une bonne explication inclut le schéma choisi et son contexte, plutôt qu’une règle valable pour tous les mots allemands.
Dis deux phrases de ton cru avec les mots cibles. Compare d’abord lentement, puis à un rythme normal et compréhensible.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Mögliche Satzmuster: Die Beispielpostleitzahl beginnt mit einer Null. Ich nenne die fünf Ziffern einzeln: null, eins, zwei, drei, vier. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.
De nombreuses phrases originales sont possibles. Le mot visé et le message doivent rester reconnaissables. Appuyez-vous sur un modèle oral pertinent et sur les retours d’un interlocuteur ; la page n’évalue pas automatiquement l’enregistrement.
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
Repère l’endroit visé dans ces mots, puis lis la phrase d’exemple complète : fünf Ziffern / führende Null / Kennung.
Zielwörter: fünf Ziffern / führende Null / Kennung. Beachte dazu: Eine Postleitzahl ist eine Kennung, keine gewöhnliche Menge. Nenne bei Bedarf alle Ziffern einschließlich einer führenden Null. Die fiktive Übungsfolge 01234 muss fünfstellig bleiben und darf nicht zur bloßen Zahl 1234 verkürzt werden.
Explique la prononciation travaillée ici à un partenaire d’apprentissage. Donne un exemple et une limite de la règle.
Eine Postleitzahl ist eine Kennung, keine gewöhnliche Menge. Nenne bei Bedarf alle Ziffern einschließlich einer führenden Null. Die fiktive Übungsfolge 01234 muss fünfstellig bleiben und darf nicht zur bloßen Zahl 1234 verkürzt werden. Lass eine führende Null nicht weg, nur weil sie den Wert einer gewöhnlichen Zahl nicht verändern würde.
Dis deux phrases de ton cru avec les mots cibles. Compare d’abord lentement, puis à un rythme normal et compréhensible.
Mögliche Satzmuster: Die Beispielpostleitzahl beginnt mit einer Null. Ich nenne die fünf Ziffern einzeln: null, eins, zwei, drei, vier. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Prenez « Die Beispielpostleitzahl beginnt mit einer Null. » et « Ich nenne die fünf Ziffern einzeln: null, eins, zwei, drei, vier. » et changez un détail dans chacune, en gardant l’attention sur fünf Ziffern / führende Null / Kennung. Dites chaque phrase lentement, puis à un rythme de conversation confortable. Demandez à un interlocuteur ce qu’il a compris. Si vous vous enregistrez avec votre propre application, comparez une caractéristique précise plutôt que de juger tout votre accent d’un coup.