das Jahr
die Buchhandlung
der Nachmittag
die Familie
die Stadt
die Freizeit

Le principe

Faites une courte présentation avec des détails fictifs, puis remplacez-les par des détails que vous choisissez de partager. Entraînez-vous à faire des déclarations claires au lieu d'apprendre par cœur une longue biographie. Lisez la consigne avant le modèle. Repérez les informations dont vous avez besoin, faites d'abord votre propre essai, puis comparez-le avec les éléments précis des six phrases. Les exemples sont du matériel d'apprentissage ; pour une épreuve officielle, suivez les consignes actuelles de votre organisme d'examen.

Entraînement autonome et format officiel

Il s'agit d'un exercice d'expression orale original de glotworld pour les apprenants qui se préparent avec les supports du Goethe-Zertifikat A1. Ce n'est ni une épreuve d'examen officielle, ni un sujet blanc complet, ni une prévision de score. glotworld n'est pas affilié à l'organisme d'examen. Utilisez le matériel officiel indiqué pour connaître les consignes exactes, la durée, l'audio et les critères d'évaluation de votre examen.

Lire le texte

Ich heiße Elena und wohne seit einem Jahr in Lübeck. Ich arbeite vormittags in einer kleinen Buchhandlung. Am Nachmittag besuche ich einen Deutschkurs. Meine Familie lebt in einer anderen Stadt. In meiner Freizeit zeichne ich gern Häuser und Straßen. Am Wochenende treffe ich oft Freunde aus meinem Kurs.

Exemples

  • Ich heiße Elena und wohne seit einem Jahr in Lübeck.Je m'appelle Elena et j'habite à Lübeck depuis un an.
  • Ich arbeite vormittags in einer kleinen Buchhandlung.Je travaille le matin dans une petite librairie.
  • Am Nachmittag besuche ich einen Deutschkurs.L'après-midi, je suis un cours d'allemand.
  • Meine Familie lebt in einer anderen Stadt.Ma famille vit dans une autre ville.
  • In meiner Freizeit zeichne ich gern Häuser und Straßen.Pendant mon temps libre, j'aime dessiner des maisons et des rues.
  • Am Wochenende treffe ich oft Freunde aus meinem Kurs.Le week-end, je retrouve souvent des amis de mon cours.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Répondez à la question qui vous est posée ; une présentation préparée ne doit pas vous empêcher de répondre à une question complémentaire.

À vous de jouer

  1. Réponds comme Elena : Wo arbeitest du?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Ich arbeite in einer kleinen Buchhandlung.

    Ich arbeite in einer kleinen Buchhandlung. La réponse retient le lieu de travail au lieu de répéter tout le profil.

  2. Réponds comme Elena : Was machst du am Nachmittag?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Ich besuche einen Deutschkurs.

    Ich besuche einen Deutschkurs. La réponse correspond au moment demandé.

  3. Remplace le loisir par la photographie.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    In meiner Freizeit fotografiere ich gern Häuser und Straßen.

    In meiner Freizeit fotografiere ich gern Häuser und Straßen. Seul le détail choisi change.

À utiliser aujourd’hui

Refaites cet exercice d'expression orale en modifiant un détail et expliquez en quoi la réponse change. Faites une courte présentation avec des détails fictifs, puis remplacez-les par des détails que vous choisissez de partager. Entraînez-vous à faire des déclarations claires au lieu d'apprendre par cœur une longue biographie. Conservez la version d'origine et la version révisée pour que la différence de sens reste visible.