Leseraum
der Montag
der Freitag
die Öffnungszeit
die Uhr
der Dienstag

Le principe

Pour répondre à une question sur les horaires d'ouverture, associez chaque jour à ses horaires indiqués et vérifiez toute exception avant de choisir. Cet avis original distingue un jour de semaine normal, une ouverture tardive et un jour de fermeture. Lisez la tâche avant le modèle. Repérez les informations dont vous avez besoin, faites votre propre tentative, puis comparez-la avec les indices précis des six phrases. Les exemples sont du matériel d'apprentissage ; pour une épreuve officielle, suivez les consignes actuelles de votre organisme d'examen.

Entraînement autonome et format officiel

Il s'agit d'un exercice de lecture original de glotworld pour les apprenants qui se préparent en parallèle avec les supports du Goethe-Zertifikat A1. Ce n'est ni une épreuve d'examen officielle, ni un examen blanc complet, ni une prévision de note. glotworld n'est pas affilié à l'organisme d'examen. Utilisez le support officiel indiqué pour connaître les consignes exactes, la durée, l'audio et les critères d'évaluation de votre examen.

Lire le texte

Unser Leseraum ist von Montag bis Freitag geöffnet. Am Montag beginnt die Öffnungszeit erst um zwölf Uhr. Von Dienstag bis Freitag öffnen wir schon um neun Uhr. An den geöffneten Tagen schließen wir um achtzehn Uhr. Am Samstag und Sonntag bleibt der Leseraum geschlossen. Die Rückgabebox neben der Tür können Sie auch am Wochenende benutzen.

Exemples

  • Unser Leseraum ist von Montag bis Freitag geöffnet.Notre salle de lecture est ouverte du lundi au vendredi.
  • Am Montag beginnt die Öffnungszeit erst um zwölf Uhr.Le lundi, les horaires d'ouverture ne commencent qu'à midi.
  • Von Dienstag bis Freitag öffnen wir schon um neun Uhr.Du mardi au vendredi, nous ouvrons dès neuf heures.
  • An den geöffneten Tagen schließen wir um achtzehn Uhr.Les jours d'ouverture, nous fermons à dix-huit heures.
  • Am Samstag und Sonntag bleibt der Leseraum geschlossen.Le samedi et le dimanche, la salle de lecture reste fermée.
  • Die Rückgabebox neben der Tür können Sie auch am Wochenende benutzen.Vous pouvez aussi utiliser le week-end la boîte de retour à côté de la porte.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne choisissez pas une heure simplement parce que son chiffre figure dans le texte ; elle doit correspondre au jour mentionné dans la question.

À vous de jouer

  1. Peux-tu lire dans la salle de lecture le lundi à dix heures ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Nein, er öffnet montags erst um zwölf.

    Nein, er öffnet montags erst um zwölf. L'exception du lundi l'emporte sur l'heure de neuf heures valable les autres jours de la semaine.

  2. À quelle heure la salle de lecture ferme-t-elle le jeudi ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Um achtzehn Uhr.

    Um achtzehn Uhr. L'heure de fermeture s'applique à chaque jour d'ouverture, y compris le jeudi.

  3. Peux-tu rendre un livre le dimanche ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Ja, über die Rückgabebox.

    Ja, über die Rückgabebox. La salle est fermée, mais le texte autorise expressément l'utilisation de la boîte le week-end.

À utiliser aujourd’hui

Refaites cette tâche de lecture en changeant un détail et expliquez comment la réponse change. Pour répondre à une question sur les horaires d'ouverture, associez chaque jour à ses horaires indiqués et vérifiez toute exception avant de choisir. Cet avis original distingue un jour de semaine normal, une ouverture tardive et un jour de fermeture. Conservez la réponse d'origine et la réponse modifiée pour que la différence de sens reste visible.