Quand on emprunte un objet, on prévoit de le rendre.

Le principe

Utilisez borrow pour la personne qui reçoit : borrow a book from the library. Utilisez lend pour celle qui donne : lend me a pen. Le passé régulier de borrow est borrowed ; celui de lend est lent.

Exemples

  • I borrow books from the library.J’emprunte des livres à la bibliothèque.
  • She borrowed my pen yesterday.Elle a emprunté mon stylo hier.
  • Can I borrow your charger?Puis-je emprunter ton chargeur ?
  • He lent me a notebook.Il m’a prêté un carnet.
  • Please return the book tomorrow.Rapporte le livre demain, s’il te plaît.
  • We ask before we borrow things.Nous demandons avant d’emprunter des objets.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne dites pas que vous allez lend un objet quand vous demandez à le prendre puis le rendre. La personne qui reçoit emprunte ; l’autre prête.

À vous de jouer

  1. Demandez à recevoir le stylo temporairement. Can I ___ your pen? (borrow / lend)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    borrow

    borrow décrit la réception temporaire du stylo.

  2. Demandez à quelqu’un de vous donner le stylo temporairement. Can you ___ me your pen? (lend / borrow)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    lend

    lend décrit le prêt temporaire du stylo.

  3. Choisissez la forme régulière du passé. Yesterday I ___ a book. (borrowed / borrow)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    borrowed

    borrowed est le passé régulier de borrow.

À utiliser aujourd’hui

Demandez à emprunter un objet et dites quand vous le rendrez.