Arrive signifie atteindre un lieu ou, pour un colis, parvenir à son destinataire.

Le principe

Utilisez arrive at pour une destination vue comme un point, telle une gare, et arrive in pour une ville ou un pays : arrive at the station ; arrive in Paris. Le passé est arrived.

Exemples

  • The bus arrived at the station at nine.Le bus est arrivé à la gare à neuf heures.
  • We arrived in Paris on Monday.Nous sommes arrivés à Paris lundi.
  • Please call me when you arrive.Appelle-moi quand tu arriveras, s’il te plaît.
  • She usually arrives early.Elle arrive généralement tôt.
  • What time will the guests arrive?À quelle heure les invités arriveront-ils ?
  • My package arrived yesterday.Mon colis est arrivé hier.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

N’utilisez pas arrive to devant une destination ordinaire ; get to est une autre expression verbale.

À vous de jouer

  1. Choisissez la préposition habituelle pour la gare comme point. The bus arrived ___ the station. (at / to)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    at

    At présente la gare comme point de destination.

  2. Choisissez la préposition habituelle pour la ville. We arrived ___ Paris on Monday. (in / to)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    in

    In s’emploie normalement avec la ville de Paris.

  3. Choisissez le passé pour hier. My package ___ yesterday. (arrived / arrives)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    arrived

    Arrived est le passé régulier pour hier.

À utiliser aujourd’hui

Dites quand vous êtes arrivé quelque part et quand une autre personne arrivera.