Cette expression peut désigner l’invention d’une histoire, d’un nom, d’un jeu ou d’une excuse.

Le principe

Dans la langue courante neutre, un nom suit make up ou sépare les mots ; un pronom les sépare : make it up. Le passé est made up.

Exemples

  • The child made up a story about a dragon.L’enfant a inventé une histoire de dragon.
  • I made an excuse up on the bus.J’ai inventé une excuse dans le bus.
  • Did you make it up?Tu as inventé ça ?
  • We make up games on rainy days.Nous inventons des jeux les jours de pluie.
  • She made up a name for the island.Elle a inventé un nom pour l’île.
  • Please do not make up an answer.N’inventez pas de réponse, s’il vous plaît.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne placez pas le pronom après la particule : make up it est incorrect. Une histoire inventée n’est pas forcément un mensonge.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne réponse. Yesterday they ___ up an excuse. (made / make)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    made

    made est la forme passée qui convient à hier.

  2. Choisissez la bonne réponse. That tale is false; you made ___. (it up / up it)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    it up

    it up place le pronom entre le verbe et la particule.

  3. Choisissez la bonne réponse. Can we make ___ a name for our boat? (up / at)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    up

    up complète l’expression pour inventer un nom.

À utiliser aujourd’hui

Inventez une courte histoire et dites quand vous l’avez imaginée.