Mina ferme une fermeture éclair ; Lea améliore une salle de bains. Do up convient aux deux, le complément précisant l'activité. Le sens de fermer est surtout britannique.

Le principe

Pour fermer ou rénover : do up the jacket / do the jacket up et do up the kitchen / do the kitchen up. Le pronom reste au milieu : do it up. Les formes sont do–did–done et doing.

Exemples

  • Mina did up the zip on her jacket.Mina a fermé la fermeture éclair de sa veste.
  • Please do it up all the way.Ferme-la jusqu'en haut, s'il te plaît.
  • Omar does his shoelaces up before running.Omar noue ses lacets avant de courir.
  • We are doing up the small flat above the bakery.Nous rénovons le petit appartement au-dessus de la boulangerie.
  • Lea has done up the bathroom herself.Lea a rénové la salle de bains elle-même.
  • They did the kitchen up last winter.Ils ont rénové la cuisine l'hiver dernier.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Do up avec une veste signifie la fermer, pas simplement l'enfiler. Avec une pièce, il s'agit de réparations ou de décoration, pas de terminer une tâche quelconque à l'intérieur.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne option. Mina ___ up her jacket yesterday. (did / done)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    did

    Yesterday situe un événement terminé dans le passé : utilisez did.

  2. Choisissez la bonne option. The zip is open. Please do ___. (it up / up it)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    it up

    Le pronom it désigne la fermeture éclair et se place entre do et up.

  3. Choisissez la bonne option. Lea has ___ up the bathroom. (done / did)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    done

    Après has, le present perfect exige le participe done, pas did.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un vêtement que l'on ferme avant de sortir et la rénovation d'une pièce. Employez did dans une phrase au passé et has done au present perfect.