Rapporter une apparence ou un ouï-dire

Le principe

Apparently rapporte ce qui semble vrai ou ce que l’on a entendu. Il peut commencer une phrase ou se placer à l’intérieur.

Exemples

• Apparently, the bakery opens early on Sundays.Apparemment, la boulangerie ouvre tôt le dimanche.
• The lights are off; apparently, nobody is home.Les lumières sont éteintes ; apparemment, il n’y a personne à la maison.
• Apparently, the painting was found in an attic.Apparemment, le tableau a été trouvé dans un grenier.
• The dog apparently knows the way to the lake.Le chien connaît apparemment le chemin du lac.
• Apparently, our neighbours have planted a pear tree.Apparemment, nos voisins ont planté un poirier.
• The jacket apparently belongs to someone in the choir.La veste appartient apparemment à une personne de la chorale.

Point de vigilance

Apparently ne garantit pas la vérité ; le contexte indique une impression ou une information rapportée.

À vous de jouer

1. Choisissez le mot qui signale une impression ou une information rapportée. ___, the timetable has changed. (apparently / consequently)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   apparently

   Apparently rapporte le changement sans le garantir.

2. Choisissez le mot qui signale une impression ou une information rapportée. The pavement is wet; ___, it rained earlier. (apparently / twice)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   apparently

   Apparently marque une conclusion tirée du trottoir mouillé.

3. Choisissez le mot qui signale une impression ou une information rapportée. ___, the town plans a new market. (apparently / slowly)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   apparently

   Apparently présente la nouvelle comme une information entendue.

À utiliser aujourd’hui

Rapportez une information entendue sans la présenter comme certaine.