Relevant décrit ce qui est lié au sujet ou à l’objectif considéré.

Le principe

L’adjectif précède un nom dans relevant evidence ou suit un verbe dans relevant to the case.

Exemples

  • Please include only details relevant to the application.Veuillez inclure uniquement les détails pertinents pour la candidature.
  • Her experience in public transport is relevant to this project.Son expérience dans les transports publics est pertinente pour ce projet.
  • The teacher asked a relevant question about the chart.La personne qui enseigne a posé une question pertinente sur le graphique.
  • Some old maps are still relevant to the research.Certaines cartes anciennes restent pertinentes pour la recherche.
  • Omar shared the relevant documents before the meeting.Omar a partagé les documents pertinents avant la réunion.
  • That statistic is interesting, but it is not relevant to our decision.Cette statistique est intéressante, mais elle n’est pas pertinente pour notre décision.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Une information intéressante n’est pas forcément pertinente : elle doit avoir un lien avec la question.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne réponse. This evidence is directly ___ to the case. (relevant / irrelevant)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    relevant

    Relevant convient car la preuve a un lien direct avec l’affaire.

  2. Choisissez la bonne réponse. The article concerns another subject entirely. Is it relevant to our topic? (yes / no)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    no

    No est correct car l’article traite d’un autre sujet.

  3. Choisissez la bonne réponse. Choose the natural phrase: relevant ___ the discussion. (to / at)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    to

    To introduit le sujet auquel quelque chose est lié.

À utiliser aujourd’hui

Citez un détail lié à une décision que vous avez prise récemment.