Local décrit ce qui vient d’une région, la dessert ou s’y rapporte.

Le principe

Placez local avant un nom : a local bakery, local residents. Le contexte précise la région, par exemple la ville dont on parle.

Exemples

  • The local library opens at ten.La bibliothèque locale ouvre à dix heures.
  • We bought bread from a local bakery.Nous avons acheté du pain dans une boulangerie locale.
  • She reads a local newspaper.Elle lit un journal local.
  • The local bus stops near the market.Le bus local s’arrête près du marché.
  • They asked local residents about the plan.Ils ont interrogé les habitants locaux sur le projet.
  • This map shows local routes.Cette carte montre les itinéraires locaux.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Local indique un lien avec une région ; le mot seul ne précise ni le lieu de fabrication ni la distance du locuteur.

À vous de jouer

  1. Choisissez l’adjectif reliant les habitants à la région. Residents of this area are ___ residents. (local / locally)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    local

    Local décrit les habitants liés à la région.

  2. Choisissez l’adjectif avant bakery. We bought bread from a ___ bakery. (local / locally)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    local

    Local qualifie le nom bakery.

  3. Choisissez ce que l’achat de pain dans une boulangerie locale établit. We bought bread at a local bakery. Where it was made is ___. (not stated / certainly local)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    not stated

    La phrase ne précise pas où le pain a été fabriqué.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un service local et indiquez la région qu’il dessert.