食べる y 召し上がる: hablar de comer con respeto
Aprende cuándo usar 食べる, neutral, y 召し上がる, respetuoso, para hablar de comer o beber.
Leer y practicarDiario de aventuras
Expresiones japonesas que se confunden
Distingue palabras y expresiones parecidas con ejemplos que las contrastan.
Diario de aventuras
Expresiones japonesas que se confunden
Elige tu nivel
No se pudo cargar la búsqueda de lecciones. Puedes seguir navegando por las páginas.
No hay lecciones que coincidan. Prueba una búsqueda más corta u otro tema.
持つ y 持っている: llevar y tener
Aprende con ejemplos y ejercicios cuándo 持つ expresa la acción de llevar y cuándo 持っている indica tener o poseer algo.
Leer y practicarあげる y 差し上げる: dar con cortesía
Aprende a elegir entre あげる y el humilde 差し上げる al dar un regalo según la relación con quien lo recibe.
Leer y practicarもらう y いただく: recibir con cortesía
Aprende a expresar objetos y favores recibidos con もらう y el humilde いただく, según la relación.
Leer y practicar言う y おっしゃる: decir con respeto
Distingue 言う y おっしゃる al transmitir palabras y practica las formas respetuosas para profesores y clientes.
Leer y practicar行く y 参る: ir con humildad
Aprende a distinguir 行く del humilde 参る, hablar de la visita de un cliente y reconocer cuándo 参る también significa «venir».
Leer y practicar怒る y 叱る: enfado y reprimenda
Aprende cuándo 怒る expresa enfado y cuándo 叱る indica una reprimenda por una conducta, con ejemplos y práctica.
Leer y practicar思う y 考える: ¿opinión o reflexión?
Aprende cómo 思う expresa una opinión o sensación y 考える destaca la reflexión sobre una pregunta o solución.
Leer y practicar探す y 見つける: buscar y encontrar
Aprende a distinguir la búsqueda con 探す del hallazgo con 見つける mediante ejemplos de llaves, trabajo y descubrimientos.
Leer y practicar直す y 直る: arreglar y quedar arreglado
Aprende a distinguir la acción de 直す del resultado de 直る y practica las partículas japonesas con ejemplos.
Leer y practicar伝える y 知らせる: transmitir o informar
Aprende con ejemplos y ejercicios cuándo 伝える transmite un mensaje o sentimiento y 知らせる informa de un hecho.
Leer y practicar大切 y 大事: importante o preciado
Aprende cómo se solapan 大切 y 大事 al expresar importancia y cuidado, y descubre sus expresiones fijas japonesas.
Leer y practicarちょっと y 少し: cantidad y matización
Compara ちょっと y 少し para expresar pequeñas cantidades, suavizar peticiones y rechazar invitaciones indirectamente en japonés.
Leer y practicarまだ y もう: todavía y ya
Aprende a usar まだ y もう en japonés para hablar de situaciones que continúan, tareas pendientes y cambios ocurridos.
Leer y practicarとき y 場合: tiempo y caso
Aprende a distinguir とき, que sitúa un hecho en el tiempo, de 場合, que plantea un caso condicional en japonés.
Leer y practicarけれど y のに: dos tipos de contraste
Distingue el contraste neutro de けれど del resultado inesperado con のに mediante ejemplos, formas y ejercicios.
Leer y practicarよう y らしい: inferencia e información de oídas
Compara よう y らしい en japonés para inferir a partir de indicios o transmitir información oída, con ejemplos y práctica.
Leer y practicarによって y にとって: medio y punto de vista
Distingue によって para medios o variaciones de にとって para puntos de vista con ejemplos y práctica.
Leer y practicar本当 y 実は: verdad y revelación
Aprende a usar 本当 para afirmar o enfatizar la verdad y 実は para revelar un hecho, con ejemplos y ejercicios.
Leer y practicarよう, みたい y らしい: indicios y registro
Compara よう, みたい y らしい en japonés según los indicios y el registro, y practica la elección adecuada en contexto.
Leer y practicarしかし y ただし: contraste y salvedad
Aprende cuándo しかし introduce un contraste inesperado y cuándo ただし añade una condición o excepción.
Leer y practicar必ず y きっと: certeza y expectativa
Aprende cuándo 必ず expresa una promesa, obligación o resultado regular y cuándo きっと indica una expectativa segura.
Leer y practicarわずか y 少し: cantidades pequeñas
Compara わずか y 少し para expresar cantidades pequeñas y aprende a elegir según el registro y la gramática.
Leer y practicarRelación y perspectiva: に対して y にとって
Aprende a usar に対して para un destinatario o contraste y にとって para el punto de vista de una valoración.
Leer y practicar