Referencias claras entre oraciones

La idea

Usa it o they cuando el sustantivo sea claro y concuerde en número. Si un pronombre puede señalar varias cosas, añade un sustantivo preciso tras this o repítelo.

Ejemplos

• The library bought a printer. It is available upstairs.La biblioteca compró una impresora. Está disponible arriba.
• The buses were delayed. They arrived after the concert began.Los autobuses se retrasaron. Llegaron después de que comenzara el concierto.
• The museum extended its hours. This change allowed more visits.El museo amplió su horario. Este cambio permitió más visitas.
• The committee rejected the first proposal. The decision surprised the residents.El comité rechazó la primera propuesta. La decisión sorprendió a los residentes.
• The chef thanked the farmer. The farmer had delivered fresh beans.La cocinera dio las gracias al agricultor. El agricultor había entregado judías frescas.
• The plan includes two workshops. Both are free to attend.El plan incluye dos talleres. Ambos son gratuitos.

Presta atención

Un pronombre cercano también puede resultar ambiguo si encaja con dos personas u objetos.

Pruébalo

1. Elige la respuesta adecuada: The clinic bought a van. ___ carries medical supplies. (It / They)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   It

   It señala la única furgoneta que lleva suministros.

2. Elige la respuesta adecuada: The school changed its timetable. This ___ shortened the lunch break. (change / building)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   change

   change nombra el cambio de horario y no el edificio.

3. Elige la respuesta adecuada: The guide met the driver. ___ parked the bus. Choose the clear noun: (The driver / They)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   The driver

   The driver identifica a quien aparcó; They podría referirse a cualquiera de las dos personas.

Úsalo hoy

Escribe dos oraciones enlazadas sobre una decisión y comprueba cada referencia.