kıskanç: Eifersucht und Neid

Die Grundidee

Kıskanç yorum ist eine neidische Bemerkung; kıskançlık benennt das Gefühl und kıskanmak bedeutet beneiden oder eifersüchtig sein.

Beispiele

• Arkadaşının başarısını kıskanıyor.Die Person beneidet den Erfolg ihrer Freundin oder ihres Freundes.
• Kıskanç bir yorum yaptı.Die Person machte eine neidische Bemerkung.
• Kıskanç olmak kötü bir davranışı haklı çıkarmaz.Eifersucht rechtfertigt kein schlechtes Verhalten.
• Bu başarıyı kıskanmak yerine arkadaşını kutladı.Statt den Erfolg zu beneiden, gratulierte die Person ihrer Freundin oder ihrem Freund.
• Kıskanç değil, arkadaşının adına seviniyor.Die Person ist nicht neidisch, sondern freut sich für ihre Freundin oder ihren Freund.
• Kıskançlık duygusunu sakin bir biçimde anlattı.Die Person beschrieb ihr Gefühl der Eifersucht ruhig.

Darauf solltest du achten

Gefühl und Handlung sind verschieden: Eifersucht rechtfertigt kein schädliches Verhalten.

Probiere es selbst

1. Wähle die Antwort, die den türkischen Satz ergänzt. Arkadaşının başarısını çekemiyor ve onun yerinde olmak istiyor; kendini ___ hissediyor. (kıskanç / sevinçli)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kıskanç

   Kıskanç passt zum Neid auf den Erfolg einer befreundeten Person.

2. Wähle die Antwort, die den türkischen Satz ergänzt. Arkadaşının başarısına içtenlikle seviniyor, kıskanmıyor; kıskanç ___. (değil / mı)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   değil

   Değil verneint Neid, wenn die Person sich für andere freut.

3. Wähle die Antwort, die den türkischen Satz ergänzt. Kıskanç olma duygusunu anlatıyor; ___ duygusunu anlatıyor. (kıskançlık / sabır)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kıskançlık

   Kıskançlık bezeichnet das Gefühl von Neid oder Eifersucht.

Wende es heute an

Beschreibe das Gefühl und erkenne das Nomen.