Irreale Vergleiche mit como si

Die Grundidee

Für Gleichzeitiges steht der Imperfekt des Subjuntivo: conociera oder conociese. Für Vorzeitiges steht hubiera oder hubiese mit Partizip.

Beispiele

• Marta habla como si conociera a todo el barrio.Marta spricht, als ob sie alle im Viertel kennen würde.
• El perro corre como si tuviera alas.Der Hund rennt, als hätte er Flügel.
• Nos miraron como si hubiéramos roto la ventana.Sie sahen uns an, als hätten wir das Fenster zerbrochen.
• La niña escucha como si oyese una historia secreta.Das Mädchen hört zu, als hörte es eine geheime Geschichte.
• Luis celebró el resultado como si hubiera ganado una carrera.Luis feierte das Ergebnis, als hätte er ein Rennen gewonnen.
• La oficina está tan silenciosa como si nadie trabajara allí.Das Büro ist so still, als würde dort niemand arbeiten.

Darauf solltest du achten

Nach como si steht hier nicht der Indikativ conoce. Die Vergangenheitsform bezeichnet nicht zwingend vergangene Zeit.

Probiere es selbst

1. Ergänze den gleichzeitigen Vergleich. El vecino canta como si ___ famoso. (ser)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   fuera / fuese

   Fuera oder fuese stellt den Ruhm als gleichzeitig mit dem Singen dar.

2. Ergänze den Vergleich mit einem früheren Ereignis. Ana sonríe como si ___ el premio antes. (ganar)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   hubiera ganado / hubiese ganado

   Hubiera ganado oder hubiese ganado setzt den vorgestellten Gewinn vor das Lächeln.

3. Ergänze den gleichzeitigen Vergleich. Ustedes caminan como si ___ el camino. (saber)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   supieran / supiesen

   Supieran oder supiesen stimmt mit ustedes überein und bezeichnet gleichzeitiges Wissen.

Wende es heute an

Beschreibe eine Person, die sich verhält, als kenne sie ein Geheimnis.