Bei einem Bibliotheksbesuch kann es um Anmeldung und Ausleihe gehen.

Die Grundidee

Frage, welches Dokument für einen Ausweis nötig ist, wie viele Bücher wie lange ausgeliehen werden dürfen und ob eine Online-Verlängerung möglich ist.

Beispiele

  • Quisiera hacerme el carné de la biblioteca.Ich möchte einen Bibliotheksausweis beantragen.
  • ¿Qué documento necesito?Welches Dokument brauche ich?
  • ¿Cuántos libros puedo llevar en préstamo?Wie viele Bücher kann ich ausleihen?
  • ¿Cuánto tiempo dura el préstamo?Wie lange dauert die Ausleihe?
  • ¿Puedo renovarlo por internet?Kann ich sie online verlängern?
  • ¿Dónde devuelvo los libros?Wo gebe ich die Bücher zurück?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Regeln und Bezeichnungen unterscheiden sich nach Bibliothek und Region; auch tarjeta oder carnet können einen Ausweis bezeichnen. Frage vor Ort nach den Bedingungen.

Probiere es selbst

  1. Frage, welches Dokument nötig ist. ¿Qué ___ necesito? (documento / libro)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    documento

    Documento fragt nach dem benötigten Ausweisdokument.

  2. Frage nach der Verlängerung der laufenden Ausleihe. ¿Puedo ___ por internet? (renovarlo / reservarlo)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    renovarlo

    Renovarlo bedeutet, die bestehende Ausleihe zu verlängern.

  3. Frage, wo die Bücher zurückzugeben sind. ¿Dónde ___ los libros? (devuelvo / compro)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    devuelvo

    Devuelvo fragt, wo die Bücher zurückgegeben werden.

Wende es heute an

Spiele die Beantragung eines Bibliotheksausweises und frage nach Verlängerung und Rückgabe.