Eine schwierige Handlung kann gelingen; eine Aufgabe kann in jemandes Verantwortung liegen.

Die Grundidee

Für einen Erfolg folgt auf manage to ein Verb in der Grundform. Mit einem Nomen bezeichnet manage das Betreuen einer Aufgabe; manage without heißt ohne etwas zurechtkommen.

Beispiele

  • Maya managed to catch the last train.Maya hat es geschafft, den letzten Zug zu erwischen.
  • We managed to finish the report before dinner.Wir haben es geschafft, den Bericht vor dem Abendessen fertigzustellen.
  • Did you manage to open the window?Hast du es geschafft, das Fenster zu öffnen?
  • A small team manages the community garden.Ein kleines Team betreut den Gemeinschaftsgarten.
  • I manage my time with a weekly plan.Ich teile mir meine Zeit mit einem Wochenplan ein.
  • The shop managed without its usual delivery.Der Laden kam ohne seine übliche Lieferung zurecht.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Für einen Erfolg heißt es manage to open, nicht manage opening.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Antwort. After several tries, Leo managed ___ the door. (to unlock / unlocking)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    to unlock

    to unlock ergänzt die nach mehreren Versuchen gelungene Handlung.

  2. Wähle die richtige Antwort. Who ___ the project while Ana is away? (manages / manage)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    manages

    manages steht hier für die gesuchte verantwortliche Person im Singular.

  3. Wähle die richtige Antwort. We managed ___ a car during our trip. (without / to)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    without

    without zeigt, dass die Reisenden ohne Auto zurechtkamen.

Wende es heute an

Beschreibe, was du trotz Schwierigkeiten geschafft hast und welche Aufgabe du betreust.