Got approved stellt etwas dar, das dem Antrag widerfahren ist. Get-Passiv betont häufig das Ereignis oder seine Auswirkungen; was approved ist eine neutralere Alternative.

Die Grundidee

Verwende get/gets/got + Partizip. In einfachen Fragen und Verneinungen steht do/does/did + get: Did it get sent?, It didn't get damaged. Be-Passiv ist allgemeiner und oft für formelle Berichte geeigneter.

Beispiele

  • The spare key got thrown away by mistake.Der Ersatzschlüssel wurde versehentlich weggeworfen.
  • Nina got promoted after the project.Nina wurde nach dem Projekt befördert.
  • Did the invitation get sent to your old address?Wurde die Einladung an deine alte Adresse geschickt?
  • The screen didn't get damaged in the fall.Der Bildschirm wurde beim Sturz nicht beschädigt.
  • I got myself locked out by leaving the key inside.Ich habe mich ausgesperrt, weil ich den Schlüssel drinnen gelassen habe.
  • Our application finally got approved.Unser Antrag wurde endlich genehmigt.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Get-Passiv beschränkt sich nicht auf schlechte Nachrichten: Beförderung und Genehmigung können erfreulich sein. Es gibt dem Subjekt nicht automatisch die Schuld. Got myself locked out kann eigene Beteiligung andeuten; hier wird der Fehler zusätzlich ausdrücklich genannt. Nicht jedes get + Adjektiv ist Passiv.

Probiere es selbst

  1. Wähle die passende Option. Our application finally got ___. (approved / approve)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    approved

    Approved ist das Partizip nach got. Der Antrag erhält die Genehmigung und genehmigt nicht selbst etwas.

  2. Wähle die passende Option. Did the invitation ___ sent to your old address? (get / got)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    get

    Nach did steht die Grundform get. Die Vergangenheit ist bereits an did markiert, also nicht did ... got.

  3. Wähle die passende Option. The screen didn't get ___ in the fall. (damaged / damage)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    damaged

    Damaged ist das Partizip im negativen Get-Passiv. Didn't verneint das Ereignis: Der Sturz beschädigte den Bildschirm nicht.

Wende es heute an

Beschreibe ein erfreuliches und ein unerwünschtes Ereignis mit got + Partizip. Formuliere beide mit was/were als neutralen Bericht um. Erkläre, weshalb die Grammatik allein keine Schuld beweist.