Bereitstellen und Anbieten auf Englisch

Die Grundidee

Provide betont die Bereitstellung: provide something for someone oder provide someone with something. Offer bezeichnet ein Angebot oder den Vorschlag, etwas zu tun.

Beispiele

• The library provides free internet access.Die Bibliothek stellt kostenlosen Internetzugang bereit.
• The hotel provides towels for every guest.Das Hotel stellt jedem Gast Handtücher zur Verfügung.
• The guide provided us with a map.Der Reiseführer stellte uns eine Karte zur Verfügung.
• Our neighbour offered us some tomatoes.Unser Nachbar bot uns ein paar Tomaten an.
• She offered to carry the heavy box.Sie bot an, die schwere Kiste zu tragen.
• The café offered him another drink, but he declined.Das Café bot ihm ein weiteres Getränk an, aber er lehnte ab.

Darauf solltest du achten

Ein Angebot kann abgelehnt werden; es bedeutet nicht, dass etwas geliefert wurde.

Probiere es selbst

1. Wähle die passende Form. The school ___ pupils with books. (provides / offers)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   provides

   provides: Auf die Personen folgt with und die bereitgestellte Sache.

2. Wähle die passende Form. They ___ to drive us home, and we accepted. (provided / offered)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   offered

   offered: Die Fahrt wurde vorgeschlagen und angenommen.

3. Wähle die passende Form. The shelter ___ everyone with blankets last night. (provided / offered)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   provided

   provided: Die Unterkunft stellte die Decken tatsächlich bereit.

Wende es heute an

Beschreibe, was deine Schule bereitstellt und was du anbieten könntest.