صف ما يستتبعه فعل ومن يتأثر به. فكر في موقف واقعي محدد.

الفكرة الأساسية

يعني conllevar أن الفعل يترتب عليه شيء. يأتي بعده اسم أو مصدر مباشرة، وصيغ المضارع منتظمة.

تراكيب للمقارنة
PersonaPresente
yoconllevo
túconllevas
él / ella / ustedconlleva
nosotros / nosotrasconllevamos
vosotros / vosotrasconlleváis
ellos / ellas / ustedesconllevan

أمثلة

  • Cuidar el huerto conlleva trabajo diario.تستلزم العناية بحديقة الخضار عملاً يومياً.
  • Mudarse conlleva ciertos gastos.يترتب على الانتقال بعض النفقات.
  • El cargo conlleva mucha responsabilidad.ينطوي المنصب على مسؤولية كبيرة.
  • Abrir una tienda conlleva riesgos.ينطوي فتح متجر على مخاطر.
  • El viaje conlleva pasar una noche fuera.تستلزم الرحلة قضاء ليلة خارج المنزل.
  • Las obras conllevan ruido durante el día.تسبب أعمال البناء ضوضاء خلال النهار.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تضع a قبل النتيجة: قل conlleva gastos لا conlleva a gastos.

جرّب بنفسك

  1. اختر الصيغة الصحيحة: El trabajo ___ responsabilidad. (conlleva / conllevan)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    conlleva

    توافق conlleva العمل المفرد.

  2. اختر الصيغة الصحيحة: Los cambios ___ gastos. (conlleva / conllevan)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    conllevan

    توافق conllevan التغييرات بصيغة الجمع.

  3. اختر الصيغة الصحيحة: La gestión conlleva ___ unos días. (esperar / espera)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    esperar

    يسمي المصدر esperar الفعل الناتج.

استخدمه اليوم

صف مسؤولية تصاحب منصباً جديداً. فكر في موقف واقعي محدد.