الفكرة الأساسية

المضارع: ich verstehe, du verstehst, er/sie/es versteht, wir verstehen, ihr versteht, sie/Sie verstehen. تعلّم نمط الجملة jemanden oder etwas verstehen مع الأشكال الأساسية للفعل.

تراكيب للمقارنة
الصيغةالألمانية
ichverstehe
duverstehst
er/sie/esversteht
wirverstehen
ihrversteht
sie/Sieverstehen
Präteritumverstand
Perfekthat verstanden
Imperativ (du)Verstehe!
Musterjemanden oder etwas verstehen

المعنى ونمط الجملة

يأخذ verstehen الشخص أو المعلومة المفهومة في حالة المفعول به (Akkusativ). أما sich verstehen فهو تعبير مستقل للتبادل أو الانعكاس بمعنى «يتفاهم مع الآخرين».

تعلّم هذا النمط كوحدة واحدة: jemanden oder etwas verstehen. تُظهر المواقف الستة أدناه الفعل مع مفاعيل ملموسة أو متممات أو ظروف.

مراجعة الصيغ

  • Ich habe geverstanden. Ich habe verstanden.

    البادئة غير المنفصلة ver تمنع ظهور ge في اسم المفعول.

أمثلة

  • Ich verstehe den letzten Schritt der Anleitung noch nicht.ما زلت لا أفهم الخطوة الأخيرة من التعليمات.
  • Du verstehst die Durchsage trotz des Akzents.أنت تفهم الإعلان رغم اللكنة.
  • Die Gruppe versteht jetzt den Zusammenhang.تفهم المجموعة الآن الترابط.
  • Zuerst verstanden wir die Abkürzung falsch.في البداية أخطأنا في فهم الاختصار.
  • Hast du die Frage richtig verstanden?هل فهمتَ السؤال فهمًا صحيحًا؟
  • Verstehe meine Nachfrage bitte als Bitte um Klarheit.من فضلك افهم سؤالي الإضافي على أنه طلب للتوضيح.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

البادئة غير المنفصلة ver تمنع ظهور ge في اسم المفعول.

جرّب بنفسك

  1. du ___ (verstehen، المضارع)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    verstehst

    verstehst: هذه صيغة المضارع للمخاطب المفرد.

  2. er/sie ___ (verstehen، الماضي البسيط)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    verstand

    verstand: هذه صيغة الماضي البسيط للغائب المفرد.

  3. الماضي التام: er/sie hat ___

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    verstanden

    verstanden: في هذا الاستعمال يكون الماضي التام hat verstanden.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة بصوت عالٍ، وقارن بين صيغ الفعل، وأكمل تمارين المضارع والماضي واسم المفعول. ثم اكتب جملة جديدة على نمط jemanden oder etwas verstehen.