الفكرة الأساسية

المضارع: ich bestätige, du bestätigst, er/sie/es bestätigt, wir bestätigen, ihr bestätigt, sie/Sie bestätigen. تعلّم نمط الجملة etwas bestätigen; bestätigen, dass ... مع الصيغ الأساسية للفعل.

تراكيب للمقارنة
الصيغةالألمانية
ichbestätige
dubestätigst
er/sie/esbestätigt
wirbestätigen
ihrbestätigt
sie/Siebestätigen
Präteritumbestätigte
Perfekthat bestätigt
Imperativ (du)Bestätige!
Musteretwas bestätigen; bestätigen, dass ...

المعنى ونمط الجملة

يفيد bestätigen الإقرار بمعلومة أو حضور أو استلام. ويمكن أن تحلّ جملة فرعية مع dass محلّ المفعول به الاسمي.

تعلّم هذا النمط كوحدة واحدة: etwas bestätigen; bestätigen, dass .... تعرض المواقف الستة أدناه الفعل مع أشياء ومتممات وظروف محددة.

مراجعة الصيغ

  • Sie hat gebestätigt. Sie hat bestätigt.

    البادئة غير المنفصلة be تعني أن اسم المفعول لا يحمل ge.

أمثلة

  • Ich bestätige den Erhalt der Unterlagen heute noch.أؤكّد استلام الوثائق اليوم.
  • Du bestätigst deine Teilnahme über das Formular.تؤكّد حضورك عبر النموذج.
  • Die Anzeige bestätigt, dass die Datei gespeichert wurde.تؤكّد الشاشة أنه تم حفظ الملف.
  • Das Hotel bestätigte unsere geänderte Ankunftszeit.أكّد الفندق موعد وصولنا بعد تعديله.
  • Wir haben den neuen Termin schriftlich bestätigt.أكّدنا الموعد الجديد كتابيًّا.
  • Bestätige bitte nur die Angaben, die du geprüft hast.من فضلك أكّد فقط البيانات التي راجعتَها.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

البادئة غير المنفصلة be تعني أن اسم المفعول لا يحمل ge.

جرّب بنفسك

  1. du ___ (bestätigen، المضارع)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    bestätigst

    bestätigst: هذه صيغة المضارع للمخاطب المفرد.

  2. er/sie ___ (bestätigen، الماضي البسيط)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    bestätigte

    bestätigte: هذه صيغة الماضي البسيط للغائب المفرد.

  3. الماضي التام: er/sie hat ___

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    bestätigt

    bestätigt: في هذا الاستعمال يكون الماضي التام hat bestätigt.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة بصوت عالٍ، وقارن صيغ الفعل، وأكمل تمارين المضارع والماضي واسم المفعول. ثم اكتب جملة جديدة على نمط etwas bestätigen; bestätigen, dass ....